Краткий испанско-русский словарь - carácter

m

1) знак, изображение

2) буква, знак; символ

3) литера

4) магический знак, магическая фигура, магическое изображение

5) тавро; клеймо

6) (неизгладимый) след; отпечаток

imprimir carácter — накладывать отпечаток

7) характер, природа (чего-либо)

carácter oficial — официальный характер

8) характер, натура, склад

carácter generoso — великодушный характер

tiene buen carácter — у него хороший характер

9) характер, черта (национальные)

carácter español — испанский характер

10) признак, черта, свойство

carácter distintivo — отличительный признак

11) сильная натура, яркий характер; твёрдая (сильная) воля

no tiene carácter — у него нет характера, он слабовольный человек

12) характерность, индивидуальность, своеобразие

13) стиль, манера (игры актёра и т.п.)

de medio carácter разг. (обычно о музыке) — неопределённый стиль (характер)

14) pl шрифт

15) биол. признак

carácter adquirido — приобретённый признак

carácter heredado — наследственный признак

carácter dominante (necesario) — доминирующий (рецессивный) признак